В борьбе с англицизмами в Нижнекамске наводят порядок с вывесками. В силу вступил закон, по которому они теперь должны быть написаны исключительно русскими буквами.

Предпринимателей предупреждали о нововведениях в течение года. С 1 марта процесс пошёл активнее. Менять вывески обязаны те, у кого не зарегистрирован товарный знак. Если же знак зарегистрирован латиницей, работать под таким названием можно. К таким, в частности, относятся маркетплейсы «Озон» и «Вайлдберриз».

А вот туристическое агентство Инессы Каргиной в исключения не попало — товарный знак английскими буквами не зарегистрирован, потому и вывеску пришлось поменять.

Директор туристического агентства Инесса Каргина
Директор туристического агентства Инесса Каргина // Фото: НТР 24

Бизнесвумен призналась — к этому она была готова: «Начали суетиться мы в конце февраля, но надо было начать раньше, потому что пока одобрили новое название, прошло много времени. Изначально не разрешали, потому что одно из слов не присутствовало специальном словаре РАН. Пришлось подкорректировать название, после чего мы уже заказали новую вывеску, получили одобрение (в управлении по развитию предпринимательства и инвестициям), оформили паспорт. Это всё занимает достаточно много времени, поэтому советую тем, кто ещё не начал заниматься оформлением начинать уже сейчас».

Начальник управления по развитию предпринимательства и инвестициям Ильнар Сираев напомнил, что за неисполнение закона предусмотрены немалые штрафы. Санкции могут доходить до полумиллиона рублей.

Начальник управления по развитию предпринимательства и инвестициям исполкома Нижнекамского муниципального района Республики Татарстан Ильнар Сираев
Начальник управления по развитию предпринимательства и инвестициям исполкома Нижнекамского муниципального района Республики Татарстан Ильнар Сираев // Фото: НТР 24
«Зависит от вывески, от периодичности нарушений. Наказывать можно раз в день — приходить и писать. Суть в том, как быстро предприниматели поймут, что пора меняться. Не будет такого, что кого-то такая мера пронесёт», — заверил Сираев.

На сегодня в Нижнекамске предприниматели поменяли уже порядка 15 вывесок. Чиновник надеется, что нижнекамские бизнесмены перестроиться под новые требования закона смогут в ближайшие два-три месяца.

Одними вывесками дело не обойдётся. Следом примутся и за меню в ресторанах и кафе. Их можно писать латиницей, но сначала — русскими буквами, и только потом через дробь — английскими. Меню, полностью написанные на английском, подавать будет нельзя.