«Если бы мы застряли в Китае - было бы хуже». Инженер из Швейцарии, приехавший в Россию на месяц, задержался здесь почти на девять.
Склоны гор, альпийские луга… На сегодня всё это осталось для Яна только в воспоминаниях и на снимках в смартфоне. Он – швейцарец, который приехал в Нижнекамск и оказался заперт здесь из-за пандемии коронавируса. Познакомились мы случайно, и знакомство это оказалось весьма занятным.
Поняли на разных языках
Встретились мы с ним в репетиционной студии. Я провёл гостю небольшую экскурсию: здесь вокал записывают, тут на инструментах играют. Ян взял в руки гитару и сыграл пару аккордов. К слову, весьма неплохо! Я не узнал мелодию, поэтому поинтересовался: что за группа?
«Это моя швейцарская группа и наша собственная песня! – с гордостью ответил Ян. Стало понятно, почему он так немногословен и пришёл не один. Ян – иностранец, а его девушка – переводчик. Говорила больше она, Ян только изредка вставлял короткие реплики. Русского языка, как выяснилось, он не знает. Вот тут-то мне и пригодилась школьная программа. Слово за слово, так и разговорились татарстанец и швейцарец…
«Повезло, что не в Китае!»
Оказалось, что в Нижнекамск мой новый знакомый приехал по работе и ненадолго. А тут – коронавирус, границы закрыты. Так и получилось, что, приехав в Россию на месяц, застрял уже на девять.
Ну и мне повезло, получается. Если бы не коронавирус, так бы и не встретился с настоящим швейцарцем! На мой вопрос о том, есть ли страх заболеть ковидом, он ответил, что думать об этом и бояться у него просто-напросто нет времени, – работы много. Однако при знакомстве поздоровался со мной «кулачком».
«А мы точно в России?»
В нашем городе он впервые, и Нижнекамск его приятно удивил. «Такой маленький, уютный город! А мы точно в России?» – поделился впечатлениями швейцарец. Особенно ему понравился парк «СемьЯ». Но и в целом погулять по нашему городу Ян любит. Как рассказал мой новый знакомый, по сравнению с другими небольшими городами, в которых он успел побывать, Нижнекамск очень комфортный, видно, что у нас благоустройством города занимаются.
Ян предпочитает активный отдых. На родине любит кататься на горном велосипеде. Ну ещё бы, Альпы под боком! У нас гор, конечно нет, так что в Нижнекамске Ян со своей спутницей регулярно выбираются на велопрогулки. Как признался мой собеседник, уже все маршруты объездили – и в лесу катались, и на набережную заезжали. В Нижнекамске он ещё и в бассейн ходит, чтобы форму поддерживать. Но самым интересным оказалось то, как он ходил на рынок:
То, что для нас считается обыденным занятием, для иностранца стало своего рода приключением. Каким-то образом он, не зная языка, умудряется поговорить с рыночными торговцами, а у кого-то из них даже стал постоянным клиентом!
Чебурек, солянка, борщ…
Для любого иностранца одним из главных вопросов в другой стране является местная кухня. Но у нашего героя с этим проблем не возникло.
Как оказалось, продукты у нас и у них практически идентичны. За редким исключением какие-то товары заказывают по интернету, потому что в нижнекамских магазинах их не найти. Например, швейцарский шоколад или сыр, мясо прошутто и приправы. Более того, русская национальная кухня Яну пришлась по вкусу:
Эпилог. Сколько ещё пробудет в Нижнекамске Ян – неизвестно. Но контактами мы обменялись и в соцсетях «добавились» в друзья. Договорились, что куда-нибудь вместе выберемся на прогулку. Всегда интересно с новыми людьми поговорить, тем более из другой страны. Обязательно расспрошу у него про Швейцарию, а там, может, и в гости пригласит. Всё-таки хочется хотя бы разок погостить рядом с Альпами!
