Нажмите ESC, чтобы выйти

В Татарстане врачи спасли от суицида иностранца.
Пациент говорил только по-испански. Как медики нашли выход?

В Татарстане врачи спасли от суицида иностранца, владеющего лишь испанским
Казанские хирурги провели экстренную операцию по вскрытию и дренированию обширной флегмоны на руке пациента // Фото: t.me/rkb_tatarstan

В Республиканской клинической больнице Татарстана оказали комплексную помощь иностранному гражданину.

Как сообщает пресс-служба медучреждения, пациент поступил в приемный покой с обширным гнойным воспалением на руке и говорил только на испанском языке.

Благодаря нескольким русским словам и жестам он смог объяснить врачам, что пытался свести счеты с жизнью. Как оказалось позже, мужчина пережил личную трагедию — недавно узнал о гибели жены и ребенка. В России у него не было знакомых, что усугубляло ситуацию.

Для преодоления языкового барьера медики оперативно нашли переводчика через знакомых пациента, который подключился онлайн. Позже выяснилось, что в отделении травматологии № 1 проходит ординатуру врач из Эквадора Франсиско, свободно говорящий на испанском, русском и английском языках. Он стал ключевым связующим звеном между пациентом и медицинским персоналом.

Хирург Дамир Миннуллин и заведующий отделением Айрат Ахунзянов провели экстренную операцию по вскрытию и дренированию обширной флегмоны на руке пациента. Параллельно к случаю подключились психиатры для оказания экстренной психологической помощи.

«Этот случай демонстрирует, что медицинская помощь в РКБ Татарстана не имеет границ. Выход мы найдем и поможем всегда», — подчеркнули в пресс-службе больницы.

Ранее НТР 24 сообщал, что в Нижнекамске освоили современный метод лечения аритмий.

Подпишись на наш телеграм-канал и узнавай новости Нижнекамска раньше других — t.me/ntr24ru

Новости

Передачи

Новости Нижнекамска. Эфир 4.12.2025

Новости Нижнекамска. Эфир 4.12.2025 - телеканал НТР 24

Яңалыклар. Эфир 4.12.2025

Яңалыклар. Эфир 4.12.2025 - телеканал НТР 24

«Тема дня». Масштабная реновация поликлиники НКНХ и создание сети центров здоровья

«Тема дня». Масштабная реновация поликлиники НКНХ и создание сети центров здоровья - телеканал НТР 24

Яңалыклар. Эфир 3.12.2025

Яңалыклар. Эфир 3.12.2025 - телеканал НТР 24

Статьи «Нижнекамской правды»

Они строили город!
Закрытие мотосезона 2025 в Нижнекамске
Ваша взятка убивает вашу семью

Технологии

Сервис FaceTime попал под ограничения на территории России - телеканал НТР 24
Сервис FaceTime попал под ограничения на территории России

Роскомнадзор ввел ограничения на работу сервиса видеосвязи FaceTime на территории России....

Roblox перестал работать в России - телеканал НТР 24
Roblox перестал работать в России

В работе игровой платформы Roblox произошёл сбой. Пользователи жалуются, что не открывается сайт и приложение....

Здоровье и среда

liveinternet