На сайте «Российская общественная инициатива» появилось предложение выпустить постановление, которое обязывает видеосервисы иметь встроенный машинный перевод детского контента с русского на татарский язык.
Как сообщает «Татар-информ», автор инициативы — Лилия Косолапова.
Она указала, что сейчас у детей, владеющих русским и татарским языком, происходит отвыкание от татарского языка из-за большого количества видео на русском языке, которые они смотрят в интернете. Увиденное они обсуждают также на русском языке. По мнению автора, татарский язык у них отходит на второй план.
Автор указывает, что сейчас есть техническая возможность автоматического перевода, и считает, что ее нужно внедрить для детского видеоконтента, которые смотрят пользователи из РТ. При этом отключить автоматический перевод смогут только родители.
