Бизнес-омбудсмен РТ Фарид Абдулганиев призвал предпринимателей заранее подготовиться к новым правилам оформления вывесок и публичной информации, которые вступят в силу с 1 марта 2026 года.
Изменения предусмотрены федеральным законом №168-ФЗ от 24 июня 2025 года. Документ уточняет требования к использованию русского языка на вывесках, указателях, сайтах, в приложениях и других носителях, с которыми взаимодействуют потребители.
Главное нововведение — любая информация на иностранном языке должна иметь полный и равноценный дубликат на русском. Причём русский текст обязан размещаться первым и быть не менее заметным.
Абдулганиев рекомендует предпринимателям не откладывать подготовку. По его словам, «начать стоит уже сегодня», чтобы избежать штрафов и судебных споров. Он обозначил несколько шагов, на которые бизнесу стоит обратить внимание:
провести аудит всех носителей информации — от вывесок и ценников до сайтов, приложений и соцсетей;
- заранее обновить дизайн-макеты и интерфейсы, строго соблюдая требования к дублированию текста: одинаковый шрифт, размер и цвет, идентичное содержание;
- проверить речевые скрипты, рекламу и рассылки, минимизировать англицизмы или сопровождать их обязательными пояснениями, сверяясь со «Словарём иностранных слов» РАН;
- рассмотреть регистрацию уникальных иностранных названий в качестве товарных знаков: зарегистрированные бренды можно будет использовать без перевода.
Бизнес-омбудсмен подчеркнул, что его офис готов оказывать предпринимателям консультационную поддержку. Он также отметил, что эта работа соответствует курсу раиса Татарстана Рустама Минниханова на поддержку малого бизнеса.
